中国德国时间对照表,中国 德国时间

德国的英文是Germany，为什么被翻译成“德国”？

大家都没回答到点子上，首先，当然是来自Deutsch，其次，它为何翻成德意志呢？本身并无问题，问题出在大家都想当然地用普通话发这三字的音了，事实上清未殖民时，外语首先在广东引入，是用粤语来发音并翻译的，而普通话是在民国才定下来的，原翻译用习惯了就沿用了，大家用粤语读德意志是否和外语发音一致呢。哈哈。

因为你看到的德国的英语翻译，不是德语翻译。德语中，德国的发音更接近“德意志”。

一个词语被多种语言翻译来翻译，最后与原来的发音就会相去甚远。比方说，中国，在英语中翻译为“秦”，秦始皇的“秦”，chin，China。结果以前日语沿用英语翻译，变成了chi,na，“支那”。

德国是日耳曼民族为主体的实体，以德语为官方语言。在欧洲，奥地利也是日耳曼族为主体，讲德语。在德语中，德语母语者称呼德国是Duetsch。Deutsch发音近似为“多伊奇也”。

接下来讲讲翻译。清末民国早期接触西方的中国知识分子以广东福建籍人士居多，翻译风格是能中文化就中文化，夹杂主观因素。这就形成了一种不同于当下的翻译风格。很多翻译以南方方言为参照物，再加以本土化。例如，英文名John（发音为囧）翻译为约翰。

为什么多伊奇也翻译成了德国呢？当时，德国正处于国力急速上身期间，强盛且蒸蒸日上。在彼时彼刻，德国和德国人对于中国的影响和影响之大，绝不可小视。马克思/恩格斯，德国人。俾斯麦，德国人。哈韦，德国人（他发明了氮肥制备工艺，从此让人类获得前所未有的农业潜力）。尼***/黑格尔，德国人。康德（数学***论），德国人。这一串串的名字，从哲学，政治经济学，国家质量，科学，数学等，全面影响了包括中国在内的全世界。即便是现在，这些名字依然如雷贯耳，威名常新。不是吗？翻译者从中文中选择了“德”字来表示多伊奇也，配上国字。于是就成立德国。

最后说一下，英语中称呼德国是“German”，而英语不是德国的官方语言，从英语转译德国的国名是不存在的。英国人怎么称呼德国人是英语的事，不必计较。德语如何称呼德国才是本源。德语直接翻译为中文，当时的精英人士就是这么做的。

顺带说一下，奥地利再德语中为“Österreich"，发音为”约斯特嗨也奇“。 挖掘它的翻译之路似乎也很有趣。这里就不赘述。

更多精彩，请访问头条号"IT之州"

一言以蔽之，崇洋早从翻译始。

对西方发达国家的崇拜，从对其国名的翻译就可以看出。

德国，道德之国也。

法国，法律之国也。

英国，花之国也。

美国，美之国也。

若说是“信达雅”的翻译原则使然，为什么很多小国的名字却很俗？

柬埔寨，看上去像个小村子。

老挝，老，还要打？

新加坡，是哪的山坡？

不丹，你怎么知道人家永远不红？

阿富汗，啊，你汗多，哈哈哈哈

这都是些啥名字？

我觉得应该一视同仁，比如:

美国，叫煤里捡

英国，大不咧咧颠

法国，发乱兮

德国，得癔治

……

这样也可以呀，你觉得呢？

德国的德语是Deutschland，英文为Germany。我们一般从对方母语读音翻译，在这里从德语deutschland被翻译成德意志(land为土地之意，未译出)，简称德国。这个音译从清末一直沿用到现在

一战二战分别在哪年开始,哪年结束？

一战：1914年7月28日-1918年11月11日。

第一次世界大战，简称一战，是在19世纪末20世纪初，资本主义国家向其终极阶段，即帝国主义过渡时产生的广泛的不可调和矛盾、亚洲，非洲，拉丁美洲殖民地基本上被列强瓜分完毕，新旧殖民主义矛盾激化、各帝国主义经济发展不平衡，秩序划分不对等的背景下，为重新瓜分世界和争夺霸权爆发的一场世界级帝国主义战争。

战争过程主要是同盟国和协约国之间的战斗。德国、奥匈、土耳其、保加利亚属同盟国阵营，英国、法国、俄国和意大利则属协约国阵营。这场战争是欧洲历史上破坏性最强的战争之一。大约有6，500万人参战，1，000万人丧生，2，000万人受伤。战争造成了严重的经济损失。

二战：1939年9月1日-1945年9月2日。

第二次世界大战，简称二战，亦可称世界反***战争。1939年9月1日—1945年9月2日，以德国、意大利、日本***等轴心国( 及保加利亚、匈牙利、罗马尼亚等国）为一方，以反***同盟和全世界反***力量为另一方进行的第二次全球规模的战争。

从欧洲到亚洲，从大西洋到太平洋，先后有61个国家和地区、20亿以上的人口被卷入战争，作战区域面积2200万平方千米。据不完全统计，战争中军民共伤亡9000余万人，4万多亿美元付诸流水。

第二次世界大战最后以美国、苏联、中国、英国等反***国家和世界人民战胜***侵略者赢得世界和平与进步而告终。